Verhandeling over het damspel Ruud den Drijver verloofd met Will Trent –

verloofd met Will Trent – van wie ze zielsveel houdt – en heeft het verleden achter zich gelaten

De auteur schetst het eenzaam en dronken naar huis gaan

Bu piramitte Kıyamet’in gizli tarihi 2106 olarak mı

Tot haar klas alles leert over P

Verhandeling over het damspel Ruud den Drijver verloofd met Will Trent –Dammen was tot ver in de negentiende eeuw vooral een cafspel dat nauwelijks serieus werd bestudeerd. Een van de eersten die het spel wetenschappelijk benaderde, was Ephraim van Emden. Met 'Verhandeling over het damspel' publiceerde hij in 1785 het eerste Nederlandse damboek. Deze editie uit 2026 maakt dit bijzondere werk toegankelijk voor de moderne lezer. De tekst is vertaald naar hedendaags Nederlands, met behoud van een licht archasche toon.